Returns a pointer to the header of the out-of-line storage, assuming it exists.
fun unsafe_heap_header() -> Pointer<Header>